Wenn Sie sich mit “Systemumgebungsvariablen” speziell auf systemweite Umgebungsvariablen beziehen, dann haben andere Antworten dies bereits abgedeckt. Wenn Sie jedoch sowohl systemweite als auch benutzerspezifische Umgebungsvariablen bearbeiten wollen, dann sind die meisten (wenn nicht alle) dieser Antworten im allgemeinen Fall nicht anwendbar.
Wenn Sie “System” und dann “Erweiterte Systemeinstellungen” -> “Umgebungsvariablen” durchgehen, dann funktioniert das nur für Konten aus der Gruppe Administrators
, weil nur solche Konten Zugriff auf “Erweiterte Systemeinstellungen” haben.
Wenn Sie dies von einem regelmäßigen Benutzerkonto aus versuchen, dann wird beim Versuch, auf “Erweiterte Systemeinstellungen” zuzugreifen, eine UAC-Eingabeaufforderung ausgelöst, in der Sie nach dem Administrator-Passwort gefragt werden. Wenn Sie das Passwort eingeben, wird “Erweiterte Systemeinstellungen” erfolgreich geöffnet, aber alle benutzerspezifischen Änderungen, die Sie dort vornehmen, gelten für das entsprechende Administratorkonto (!), nicht für Ihr ursprüngliches Benutzerkonto.
Um dieses Problem zu lösen (d.h. um regulären Benutzern die Möglichkeit zu geben, ihre eigenen Umgebungsvariablen zu bearbeiten), bietet Windows eine andere Möglichkeit, auf den Dialog “Umgebungsvariablen” zuzugreifen.
Öffnen Sie Systemsteuerung. Öffnen Sie das Benutzerkonten-Applet. Auf der linken Seite dieses Applets sehen Sie einen Link mit der Aufschrift Ändere meine Umgebungsvariablen. Wenn Sie auf diesen Link klicken, gelangen Sie zum gleichen Dialog “Umgebungsvariablen” für die Umgebungsvariablen Ihres Benutzers.
Wenn Ihr Benutzer Administratorrechte hat, können Sie beide Abschnitte dieses Dialogs bearbeiten: benutzerspezifische Umgebungsvariablen (oberer Abschnitt) und systemweite Umgebungsvariablen (unterer Abschnitt). Wenn Sie keine Administratorrechte haben, können Sie nur den oberen Abschnitt bearbeiten: Ihre eigenen benutzerspezifischen Umgebungsvariablen.
Dies ist die richtige Art und Weise, Umgebungsvariablen in allen Post-UAC-Versionen von Windows zu bearbeiten, und nicht das, was in der Mehrzahl der obigen Antworten vorgeschlagen wird.
Leider hat das Windows 10. November-Update (Version 1511) diese Funktionalität zerstört. Der Link Change my environment variables funktioniert nicht mehr. Er ist vorhanden, aber er ist tot. Daher lautet die richtige Antwort für die Nach-November-Version von Windows 10: Es ist generell unmöglich, benutzerspezifische Umgebungsvariablen in Version 1511 von Windows 10 von regulären Benutzerkonten aus zu bearbeiten. Microsoft hat Windows 10 mit diesem Update zerstört, und Windows 10 ist nun unbrauchbar. Das wird so lange so bleiben, bis diese lächerlichen Fehler in der Version 1511 des Betriebssystems behoben sind.
Vorläufig besteht eine Abhilfe für nicht-administrative Konten darin, nun ja, Ihr Benutzerkonto zur Gruppe Administrators
hinzuzufügen, sich abzumelden, wieder anzumelden, die Variablen mit der Methode “System” -> “Erweiterte Systemeinstellungen” zu bearbeiten und dann die administrativen Rechte wieder zu entziehen. …
Eine alternative Abhilfemaßnahme ist die Verwendung von PowerShell-Features wie beschrieben https://technet.microsoft.com/en-us/library/ff730964.aspx
Windows 10 Anniversary Update (Version 1607), das am 2. August 2016 veröffentlicht wurde, hat diesen Fehler endgültig behoben.