Warum hat Microsoft Word bei mir auf französische Rechtschreibprüfung umgestellt?

Um dieses Problem in Microsoft Word zu beheben, bei dem die Synonyme für ein bestimmtes Dokument in einer anderen Sprache sind oder die Korrektursprache/Rechtschreibprüfung auf Französisch, Spanisch usw. geändert wurde, wählen Sie zunächst das gesamte Dokument aus (Tastenkombination Strg + A) und navigieren Sie zu Registerkarte “Überprüfen” > Sprache > Korrektursprache festlegen und stellen Sie dann im Popup-Fenster sicher, dass das Kontrollkästchen “Sprache automatisch erkennen ” nicht aktiviert ist.

Stellen Sie außerdem sicher, dass die gewünschte Sprache als Standard eingestellt ist (Wählen Sie die Sprache aus und klicken Sie auf die Schaltfläche “Als Standard festlegen”)

Hier sind wahrscheinlich zwei Dinge am Werk:

1. Word versucht, die Sprache zu erkennen, während Sie tippen. Das funktioniert recht gut, wenn Sie mindestens 5 bis 10 Wörter haben, und bietet Ihnen schließlich eine korrekte Rechtschreibprüfung auch in mehrsprachigen Dokumenten.

2. Word schaltet die Sprache basierend auf der Eingabesprache um. Ich habe Polnisch als Eingabesprache installiert, zusammen mit dem richtigen Tastaturlayout, und wenn ich in Word darauf umschalte, bekomme ich die Rechtschreibprüfung in der richtigen Sprache.

Die einfachste Sofortlösung ist wahrscheinlich, alles zu markieren, dann auf die Sprache in der Statusleiste zu klicken und Englisch auszuwählen.

Es könnte sein, dass Ihre Standardvorlage auf Französisch eingestellt ist (aus welchem Grund auch immer; das passiert normalerweise nicht automatisch); vielleicht möchten Sie die Sprache auch dort einstellen.

Im Falle von Word 2007 gehen Sie auf die Registerkarte Review, dann auf Set language und dann auf die Sprache Ihrer Wahl (Englisch). Ich denke, das sollte das Problem beheben.

Ich bin in PPT 2007 auf eine Situation gestoßen, in der ich Text eingegeben habe und plötzlich normale Wörter, wie “Ihr” und “Fenster”, als falsch markiert wurden. Ich habe mit der rechten Maustaste auf die falsch geschriebenen Wörter geklickt und die Rechtschreibung zeigte eine, wie ich glaube, französische Schreibweise an. Ich schaute im Hauptwörterbuch nach und Englisch war ausgewählt.

Wie oben erwähnt, ging ich auch in das REVIEW>LANGUAGE, scrollte durch die Liste und wählte Englisch (US), obwohl es bereits markiert war, und klickte dann auf Standard. Der als falsch markierte Wortlaut war nun korrekt. Ich kann nur vermuten, dass ich beim Tippen versehentlich eine Tastenkombination gedrückt hatte, die ein anderes Wörterbuch erzwang.