2012-11-22 21:28:58 +0000 2012-11-22 21:28:58 +0000
6
6

Wie schaltet man die Schreibrichtung (LTR/RTL) in Word 2007 um?

Ich habe ein Word-Dokument erhalten, das wahrscheinlich auf einem Rechner mit einer Art Rechts-nach-Links-Locale (z. B. Naher Osten) erstellt wurde. Der gesamte Text ist auf Englisch, aber die Bearbeitung ist mühsam. Ich kann jedoch nicht herausfinden, wie ich in Word 2007 die Richtung auf links-nach-rechts umstellen kann. Die Anleitungen hier helfen mir nicht weiter, da ich die Schaltfläche “Ansichten” oder die Registerkarte, die ich anklicken soll, wie unter “Rechts-nach-links-Schreiben von Text einstellen” beschrieben, nicht finden kann. Wie kann ich also umschalten? Vielen Dank!
Quelle

Antworten (4)

8
8
8
2012-11-23 20:26:04 +0000
  1. Fügen Sie die alternative Sprache unter Start / Programs / Microsoft Office / Microsoft Office Tools / 2007 Microsoft Office system Language Settings

hinzu und aktivieren Sie sie. 2. Klicken Sie auf die runde Office-Schaltfläche:

  1. Klicken Sie auf Wortoptionen :

  2. Klicken Sie auf Anpassen :

  3. Wählen Sie im Dropdown-Menü Befehle auswählen aus die Option Registerkarte anstelle von Populäre Befehle

  4. Suchen und markieren Sie Richtung von links nach rechts, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Hinzufügen, um sie in den Bereich Symbolleiste für Schnellzugriff anpassen zu verschieben

  5. Fügen Sie den Befehl Rechts-nach-links-Richtung ebenfalls in die QAT ein

  6. Jetzt sehen Sie in der QAT die Schaltflächen RTL (

    ) und LTR (
    ), die Sie nach Bedarf verwenden können
Quelle
6
6
6
2012-11-23 01:42:12 +0000

Die Behandlung von Wörtern von links nach rechts/rechts nach links (LTR/RTL) funktioniert auf zwei Ebenen: auf der Absatzebene, die durch Rechtsklick auf den Absatz und Auswahl der entsprechenden Richtung (von rechts nach links oder von links nach rechts) gesteuert werden kann, und auf der Ausführungsebene.

Betrachten Sie die folgende Folge von Buchstaben: 

ABCD

Dies ist ein Beispiel für einen LTR Lauf. Wenn wir eine RTL-Sprache verwenden, sollte der Text, obwohl die Reihenfolge der Buchstaben die gleiche ist, in umgekehrter Reihenfolge, als RTL-Lauf, dargestellt werden. 

Actual order: ABCD
Visual order: DCBA

Wenn wir neturale Zeichen hinzufügen - Zeichen, für die es keine Regeln gibt, ob sie als LTR oder RTL dargestellt werden - kann die Laufrichtung nicht anhand der Zeichen selbst bestimmt werden; wir müssen die Laufrichtung explizit definieren: 

(assumes LTR paragraph direction)
Actual order: ABCD0123
LTR run: ABCD0123
partial RTL run: DCBA0123
full RTL run: 3210DCBA

Beim Tippen müssen Sie die Laufrichtung nicht festlegen; Word legt die Laufrichtung eines bestimmten neutralen Zeichens anhand der Richtung der aktuellen Sprache fest, in der Sie gerade tippen.

In älteren Versionen von Word (<=2003) habe ich keine Möglichkeit gefunden, dies über die Benutzeroberfläche zu tun, nur über den VBA-Editor.

  1. Markieren Sie den Text, den Sie ändern möchten
  2. Drücken Sie ALT+F11, um die VBA-Programmierumgebung zu öffnen
  3. Klicken Sie auf das Fenster Immediate; oder wenn es nicht sichtbar ist, drücken Sie STRG+G
  4. Geben Sie Selection.LtrRun ein und drücken Sie ENTER

Hinweis: Um die Laufrichtung auf RTL einzustellen, geben Sie Selection.RtlRun

In Word 2010 können Sie die Multifunktionsleiste anpassen, indem Sie die Befehle LtrRun und RtlRun hinzufügen, um die Laufrichtung LTR/RTL einzustellen.
Quelle
1
1
1
2016-07-05 10:50:47 +0000

Drücken Sie:

  • Strg + Linke Umschalttaste, um den ausgewählten Absatz in Richtung Links-nach-Rechts zu setzen
  • Strg + Rechte Umschalttaste, um den ausgewählten Absatz in Richtung Rechts-nach-Links zu setzen
Quelle
0
0
0
2014-04-09 09:35:14 +0000

Klicken Sie in Home/ Stile mit der rechten Maustaste auf das Feld Normal und wählen Sie Ändern. Klicken Sie links unten im Fenster zum Ändern der Formatvorlage auf Format und wählen Sie Absatz auf der Registerkarte Einrückungen und Abstände, wählen Sie im Segment Allgemein die Option Links-nach-Rechts.
Quelle