Wenn Sie Mac OS X 10.7 Lion oder höher verwenden, stellt Terminal automatisch Fenster und Terminalsitzungen wieder her, die beim Beenden geöffnet waren (siehe “Fortsetzen” auf der Seite Was ist neu für Lion). Wenn Sie die SSH-Sitzung mit dem Befehl Shell > Neue Remote-Verbindung… erstellt haben, merkt sich Terminal diese Verbindung und erstellt sie beim Wiederherstellen des Terminals erneut.
Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, schließen Sie einfach das Terminalfenster/den Tab und erstellen Sie ein neues.
Wenn auch neue Terminals dieses Verhalten zeigen, haben Sie wahrscheinlich einen benutzerdefinierten Befehl in Ihren Einstellungen. Schauen Sie unter Voreinstellungen > Einstellungen > [Profil] > Shell > Startup > Befehl ausführen nach, ob sich ein Befehl im Textfeld befindet. Wenn ja, entfernen Sie ihn.
Überprüfen Sie auch Einstellungen > Startup > Shells öffnen mit:, um zu sehen, ob ein benutzerdefinierter Befehl für die Shell verwendet wird.