2011-05-08 02:42:23 +0000 2011-05-08 02:42:23 +0000
86
86

Wie wird die Zeichenkodierung beim Öffnen von Excel festgelegt

Ist es möglich, die Standardkodierung für Excel (jede Version, z. B. 2010) beim Öffnen von Dateien wie csv-Dateien (wie in Open Office Calc) festzulegen?

I Wenn ich versuche, eine in japanischem SHIFT-JIS kodierte csv-Datei zu öffnen, wird sie geöffnet, jedoch mit Mojibake (beschädigte Zeichen). Wenn Sie in Open Office Calc auf eine csv-Datei mit einer nicht standardmäßigen Kodierung wie SHIFT-JIS klicken, öffnet sich automatisch ein Dialogfeld, in dem Sie die Kodierung einstellen können.
Quelle

Antworten (5)

82
82
82
2011-06-27 15:32:37 +0000

Verwenden Sie die Importfunktion unter dem Reiter “Daten”, wo Excel uns erlaubt, die Kodierung festzulegen. Wählen Sie “von Text”, wählen Sie Ihre csv-Datei und dann Japanische Shift-Jis-Kodierung auswählen.
Quelle
8
8
8
2011-06-24 09:09:56 +0000

Die folgenden Schritte arbeiten mit Office 2003.

  1. Umbenennen von .csv in .txt
  2. Öffnen Sie die .txt-Datei von Excel aus (klicken Sie nicht mit der rechten Maustaste auf die Datei und öffnen Sie sie dann mit Excel), Excel öffnet ein Dialogfeld des Textimport-Assistenten und fragt nach dem Format der .txt-Datei, einschließlich der Zeichenkodierung der Textdatei.
  3. Benennen Sie .txt wieder in .csv um, nachdem Ihre Bearbeitung abgeschlossen ist.
Quelle
4
4
4
2016-06-06 11:43:57 +0000

Auf Excel 2016 für Mac :

  1. leeres Arbeitsblatt erstellen,
  2. im Hauptmenü zu Data -> Get External Data -> Import Text File,
  3. Schritte im Assistenten befolgen - wählen Sie die Kodierung, bis Sie die richtige Vorschau sehen und im nächsten Schritt wählen Sie Spaltenbegrenzer (die Begrenzer unterscheiden sich von csv- zu csv-Dateien).
Quelle
2
2
2
2011-05-10 17:31:51 +0000

Schauen Sie, ob das hilft (MS Excel 2007 und höher).

  1. Öffnen Sie Excel und klicken Sie oben auf die Microsoft-Kugel und dann auf Excel-Optionen.

  2. Gehen Sie zu Erweitert, und suchen Sie dann nach der Schaltfläche Weboptionen. Sie sollte sich unter Allgemein befinden.

  3. Gehen Sie zur Registerkarte Encoding und wählen Sie aus dem Dropdown-MenüJapanese Shift-JIS. Klicken Sie auf Ok , starten Sie Excel neu und versuchen Sie, Ihre Datei zu öffnen.
Quelle
1
1
1
2011-08-02 01:15:00 +0000

Lozzer sorgte für großes Feedback im Kleingedruckten: “Wenn ich die Standard-Bearbeitungssprache auf Japanisch setze, dann wird die SHIFT-JIS csv-Datei korrekt geöffnet…”

Ich habe Stunden damit verbracht, nach einer Lösung zu suchen, wie man japanische CSV-Dateien mit einem einfachen Klick öffnen kann Wir haben eine mehrsprachige Umgebung (En-Jp).

Obwohl Excel japanische Menüs anzeigte (basierend auf den Spracheinstellungen der Bedienfelder), blieb die Standard-Bearbeitungseinstellung in File > Options > Language > Choose Editing Language (oberer Bereich) englisch. Die Umstellung auf Japanisch (offensichtlich kein Problem für japanische Benutzer) löste unser Problem.
Quelle