Ändern der Sprache der Rechtschreibprüfung für ein Dokument in Microsoft Word 2010

In Word 2010:

1. Markieren Sie den Text, den Sie beeinflussen möchten. Sie können Strg + A verwenden, um den gesamten Text im Dokument zu markieren.
2. Registerkarte Überprüfung > Gruppe Sprache > Schaltfläche Sprache > Prüfsprache festlegen
3. Wählen Sie im Dialogfeld Sprache die Sprache aus, die Sie für die Rechtschreibprüfung verwenden möchten.
   

In Word 2007 erreichen Sie dasselbe mit der Registerkarte Überprüfung > Gruppe Prüfung > Sprache festlegen.

Anstatt den gesamten Text auszuwählen, können Sie die Sprache für einen bestimmten Stil ändern. Die meisten Stile basieren auf Normal, so dass Sie normalerweise nur den Stil Normal ändern müssen.

Klicken Sie in der Multifunktionsleiste Start mit der rechten Maustaste auf den Stil Normal und klicken Sie auf Ändern. Klicken Sie dann auf Format -> Sprache, und wählen Sie die Sprache aus. Ein Blog-Beitrag mit Screenshots ist ebenfalls verfügbar hier .

Dies sollte auch die Kopf- und Fußzeilen betreffen.

Dies funktioniert in Office 2007 und 2010. In früheren Versionen ist es auch möglich, aber der Prozess ist etwas anders.

Die Sprache wird durch die Spracheinstellung des Absatzes bestimmt (d.h. ein englischer Absatz gefolgt von einem französischen wird jeweils die richtige Rechtschreibprüfung verwenden).

Um den Textkörper des Dokuments zu ändern, markieren Sie alles und ändern Sie dann die Absatzsprache, aber dies aktualisiert keine Kopf-, Fußzeilen und Fußnoten (diese andere Antwort für Details).

Sofern Sie nicht den Inhalt der Vorlage ändern (oder eine Formatvorlage mit einer Sprache aktualisieren und diese Änderung in der Vorlage speichern), sind andere Dokumente davon nicht betroffen.

In Word 2007 und 2010 wird in der Statusleiste unten links die aktuelle Absatzsprache angezeigt.

Um das gesamte Dokument zu ändern, wählen Sie alles aus (Strg + A) und klicken dann auf die Sprache, um sie zu ändern.

Office wird normalerweise mit einem Satz von drei Sprachen geliefert, z. B. Englisch, Spanisch und Französisch für die kanadische Version. Wenn die Sprache, die Sie überprüfen möchten, nicht eine der drei Sprachen in Ihrer Kopie von Office ist, müssen Sie ein Sprachpaket herunterladen.

Falls Sie auch hierher kommen, weil es Sie nervt, die Sprache für alle “Änderungen verfolgen”-Kommentare einzeln ändern zu müssen, gibt es eine Abkürzung:

1. In Word 2011 auf Mac können Sie Ansicht>Seitenleiste>Überprüfungsfenster wählen. In anderen Versionen wird es entsprechende Möglichkeiten geben, auf diesen Bereich zuzugreifen.
2. Jetzt können Sie den Text für alle Kommentare (und auch Kopf- und Fußzeilen) auswählen und deren Sprache ändern.

Leider verwenden neue Kommentare immer noch die Standardsprache.

in Word 2011 mac können Sie:

1. markieren Sie den gesamten Text (command + a)
2. gehen Sie dann im Menü auf Tools -> language
3. klicken Sie im neu geöffneten Fenster auf Englisch (oder eine andere gewünschte Sprache)

Unten, wo Ihre normale Sprache steht, z. B. Englisch (U.K.), klicken Sie darauf und Sie können die Sprache ändern